Africapros
Africa Prospectus – Service Traduction et suivi
*** L’ancien envoyé libanais de l’ONU, « Ghassan Salama », a eu un entretien avec le « Carnegie Center for Studies » sur la Libye et le nouvel ordre mondial, et c’est la chose la plus importante dans le texte du dialogue, notant que « Salama » a démissionné de la direction de la mission il y a des mois:
- Les États-Unis et la Libye: « L’Amérique accuse deux choses: le pétrole et la lutte contre le terrorisme uniquement ».
- Al-Sarraj: «L’homme est vraiment épuisé et fatigué de la tâche, et j’en ai discuté en détail au sujet de sa démission …»
Remplacant de « al-Sarraj »: «Les Nations Unies n’ont pas de mécanisme pour choisir un successeur, et je conseille aux Libyens de réduire le nombre de membres présidentiels à trois, car ceux qui travaillent vraiment sont trois et demi.
- Turquie et Libye: les deux accords de sécurité et maritime signés par « Al-Wefaq » avec la « Turquie » sont très importants pour les Turcs, ils ne les abandonneront donc pas facilement! La Turquie a sauvé « Al-Wefaq » en échange des accords …
- Lors d’une réunion avec l’ancien ministre turc des Affaires étrangères, « Ahmed oglou », avant d’assumer la mission des Nations Unies en Libye, il m’a dit littéralement : «Vous savez, Ghassan, nous avons chassé les Italiens de Libye en 1911, et nous revenons ici après cent ans.»
Les caractéristiques de la situation et des capacités de la Libye: pétrole, situation géographique, longue côte méditerranéenne, vaste zone et tout cela en font le pays convoité par elle …
- «La base de « Qardabiya » construite par « Kadhafi » est la plus grande base du monde en superficie et est située exactement au milieu de la Méditerranée, et c’est pourquoi les « Russes » s’en soucient beaucoup …
- Remarques générales : La guerre en Libye n’est pas un proxy, mais je l’appelle une guerre «télécommandée» = tous les pays étrangers sont intéressés par la Libye, pas les Libyens …
* Perspectives d’avenir : la meilleure option est un accord entre les Libyens, qui vont reconfigurer la présidentielle pour un an, et qui tient des élections …
- L’option la plus probable est de continuer la situation telle quelle pour une autre période…
- Il n’y a pas de plan de solution adapté sauf pour les Libyens, selon la résolution 2510, qui a légalisé les sorties de Berlin, qui reste la plus importante.